DE RU
Aˆ Aˇ
Как мы отдыхали и лечились в Польше
Начнем с результата – очень понравилось!
Качество, любят утверждать японцы, это - удобство, безотказность и плюс некая изюминка. Изюминкой должно быть что-то, о чем пользователь даже не имеет представления. Она порой и решает дело. Так было и в нашем случае. Сверадув-Здруй (немецкое название Бад Флинсберг) находится на границе трех государств: Польши, Чехии и Германии. Это, окруженный небольшими горами, санаторный городок с парками, лесом и продуманной инфраструктурой.
Центральная улица Соседний пансионат Павильон минеральных вод Вокруг чистый лес Променад возле дома здоровья Все строения очень индивидуальны
Чистый воздух, пруды, ручьи, фонтаны, радоновые источники – все располагает к отдыху и восстановлению. Для тех, кто любит активный отдых, в 30-ти минутах ходьбы имеется канатная дорога: зимой - горные лыжи, в остальное время - пешие и велосипедные туры.
Гора Стог Изерски (1107м) Подъем на вершину Фонтан счастья возле отеля 'Szarotka' Дом форелей и декоративные скворечники Один из каскадных водопадов Архитектурное украшение
Местные турагенства предлагают посещение Праги, Дрездена, Люберека... Мы насчитали более 60-ти местных достопримечательностей в радиусе 70 киломметров. Одним словом, город приподнес множество приятных сюрпризов.
Местный добрый дух Сверадув-Здруй Характерный ландшафт Раритет
Итак, отель. Наряду с лечением, нас интересовала возможность пребывания с собакой. Мы не так давно приобрели Наша Ника вот такого хулиганистого джека-рассела. Собака очень энергичная. Хотелось бы и ее оздоровить тоже. Сделали запрос. Отель «Sudetia» был не против (при условии небольшой породы). На нем мы и остановились.

Отель оказался очень красивым, уютным и современным. Вид из окна прекрасный. Балкон в виде террасы. Комната большая, светлая, с холодильничком, телевизором (программы многих стран), с бесплатным интернетом, с удобной мебелью, высокими кроватями, в ванной пол с подогревом, фен и т.д. и т.п. Да, еще чуть не забыли, у отеля есть бесплатная внешняя парковка (под видеонаблюдением) и платная подземная.
Отель «Судетия / Sudetia» Он же. Вид с горки Летнее кафе при отеле Часть комнаты и балкон Спальная часть комнаты Бассейн с течением и водопадом
Дальше плюсы пошли по нарастающей. Попробовали еду – разнообразная, свежая, обильная и очень вкусная. Мы заказали полупансион и нам завтрака и ужина было вполне достаточно. Если возникало желание где-то перекусить, кафешек на улице множество, ресторанчики на каждом углу. У нас же в отеле можно было заказать обед в пределах пяти евро на человека. Нет смысла перечислять блюда на завтрак и ужин. Это заняло бы полстраницы. Блюда все время менялись. Можно было заказать к ужину любые алкогольные напитки. Бокал домашнего вина как и пива стоил шесть злотых, т.е. около полутора евро. Время завтрака 8:00 – 10:00 (успевали с собакой нагулять аппетит), обед в 13:00 (не ходили), ужин с 17:30 до 18:30 (как раз не перед сном). Кстати, на первом этаже возле лифта выведен радоновый источник. Возле рецепшена есть компьютер с интернетом. Если кто-то не захочет везти свой, то покопаться посмотреть дорогу или погоду здесь можно всегда.
Ресторан Ресторан и бар Холл
Следующий плюс отелю – гибкость во всем. Нашему щенку Нике исполнилось к моменту поездки семь месяцев. Мы боялись, как она будет оставаться в незнакомом месте одна? Что произойдет, если прийдут убирать номер, а нас нет? Если она начнет реагировать на звуки и гавкать? Где ей спать?... Небольшую перестановку мы сделали без проблем, в результате чего у Ники появилось свое уютное место. С женщинами, которые убирают в комнатах, тоже договорились на конкретное время – на 9:00 и они всегда приходили в это время. Мы успевали позавтракать и к их приходу были готовы уходить на улицу. В первую же ночь мы смогли объяснить Нике (с помощью свернутой газеты), что реагировать лаем на шум не нужно. Еще плюс отелю – она нас поняла! Нам выделили комнату на последнем третьем этаже. Лифт тут практически не шумел, да и людей было не много. Собака оставалась спокойно в комнате одна. Она очень много гуляла, уставала и старалась сразу лечь спать.
Ника бегает с Лулой и Тереком Прыжок через ручей Сон после спуска с горы
Теперь мы перешли к самому интересному – к лечению. Тут позитивная тенденция только усилилась. Сразу хотим дать совет. В отель можно заселяться с 13:00. Лучше прибыть к этому времени. Мы же ехали машиной с собакой через всю Германию и не спешили. Останавливались, выходили погулять, перекусывали, делали покупки, меняли деньги (на польской границе курс был наиболее выгодным - 4,20 злотых за евро), заправлялись и, в результате, приехали около 16:00. В отеле нас уже ждали, выделили комнату (с нами свободно объяснялись на немецком), но переговорить с врачом мы смогли только на следующий день в 11:50. Понедельник мы не потеряли, хотя и встретились с врачом в 11:50 (минута в минуту). С 15:00 мы начали проходить процедуры. Следующую информацию можно считать также важной! Мы оплатили обе путевки с интенсивной терапией. Одному из нас нужно было действительно лечиться интенсивно, а другому – получить что-то общеукрепляющее да и с собакой погулять. И тут нам пошли на встречу! Во-первых, часть процедур перебросили второму человеку, а, во-вторых, распределили время таким образом, чтобы кто-то из нас мог всегда находиться с собакой. Одним словом, все, о чем нам мечталось, можно было реализовать тут в отеле «Sudetia».

Процедуры распределяются таким образом, чтобы между ними не было большого перерыва. Тебя буквально за руку переводят из одной комнаты в другую. Все рассчитано посекундно и на протяжении двух недель действовало как швейцарские часы. Одному из нас назначили общеукрепляющую терапию, пример от 16.05.2017:
  • магнитотерапия (15 минут) в 11:30,
  • йод- бромингаляция (10 минут) в 11:50,
  • подводный массаж и светотерапия (20 минут) в 12:00
Другому интенсивный курс плюс процедуры - пример от той же даты 16.05.2017:
  • радоновая ванна (20 минут) в 13:00,
  • магнитотерапия (20 минут) в 13:30,
  • фонофорез (5 минут) в 13:50,
  • лазерная терапия (20 минут) в 14:00,
  • массаж (15 минут) в 14:20

Кроме этих процедур могут быть предложены:
  • кислородная ванна,
  • грязевое укутывание,
  • электротерапия,
  • водная гимнастика,
  • HILT-лазерная терапия,
  • ударно волновая терапия ESWT,
  • Lumina-лампа (Sollux),
  • кинезиотейп,
  • ультразвук,
  • аквавиброн,
  • радоновая ингаляция,
  • криотерапия,
  • мануальная терапия,
  • парафин

И напоследок еще пару приятных сюрпризов от отеля. Ели вы владеете скандинавской ходьбой, палки получаете бесплатно, если не владеете, то – тоже бесплатно. Любителям велосипедных поездок отель предоставляет бесплатно велосипеды. С восьми утра до восьми вечера желающие могут опять же бесплатно посещать бассейн с массажными дюзами, джакузи и сауну. Только для разогрева сауны вам необходимо попросить персонал включить ее заранее. Джакузи управляете сами. Для этого нужно просто нажать на кнопку. Так же включаются массажные трубы. Все действует пять минут, затем отключается. Нажимаете снова и вперед... Мы любим плавать и вот уже семнадцать лет каждое воскресенье посещаем бассейн. Часто бывает много людей и приходиться лавировать. Мечталось плыть в потоке в одну сторону и ни о чем не думать. Первоначально мы расстроились – бассейн в «Sudetia» небольшой 5 х 7 метров, но оказывается в этом бассейне есть труба, которая создает поток разной силы. Вы можете сами регулировать струю – нажимаете на кнопку в бассейне и рычажок влево для максимальной скорости, вправо, соответственно, получаете слабый напор. То есть можно плыть против течения в собственном ритме бесконечно. Вот так сбылась еще одна наша мечта.
Бассейн и джакузи Управление трубами Сауна
Однажды мы решили проехать по канатной дороге на самую высокую гору Стог Изерски – 1107 метров. За 40 минут пешком в среднем темпе мы добрались до станции «Ski&Sun», заплатили 35 злотых на человека туда и обратно (собака бесплатно). Вагончики ездят каждые полчаса. Сразу идет не менее 20 штук, вместимостью восемь человек каждый. Совсем не обязательно набиваться всем в один. Мы в мае даже пропускали по несколько штук, выбирая с непоцарапанным стеклом, чтобы фотографировать. На гору подниматься примерно два километра. Нике посчастливилось 11-го мая покувыркаться в снегу – в Германии она пережила одну безснежную зиму и снег увидела первый раз.
Посадка на подъемник Едем на гору Stóg Izerski На вершине Купание в снегу Бег по снегу Нашли шишечку


Ну вот и все. Будем рады, если данная статья оказалась полезной. С наилучшими пожеланиями


Владимир и Ирина Воловик
Volodymyr und Iryna Volovyk

Copyright © experto-crede.de 2015
При использовании материалов сайта обязательна активная ссылка на источник www.experto-crede.de. Фотографии сайта являются собственностью авторов данного сайта и запрещены к копированию
ТОП фотогалерея
 
Новые фотографии
 
Для ускорения загрузки страниц можно изменить качество фотографий
99%
© www.experto-crede.de, тексты и фотографии сайта защищены авторским правом, 2015, Воловик Copyright © www.experto-crede.de,2015, Воловик
Распечатать содержимое страницы... Карта сайта Отправить E-Mail...